Collection 04 | Colección 04

“What would Iris Chacón, the Puerto Rican icon, wear to wine and dine in a Scottish castle?” That scenario inspired the Auralís 2012 collection, transporting her characteristic Urban Tropical to the hills of Scotland. From one island to another, from tropical to highland, Auralis designs her suitcase, bringing together ethical beliefs and exquisite designs. In Auralís’ vision, Iris Chacon, a powerful fashion and beauty inspiration to Puerto Rican women, travels from her tropical island to Scotland via New York wearing the trans-2012 Auralís collection and leaving all the men in kilts speechless. Auralís threads her Urban Tropical aesthetic through all her collections, combining New York City chic with Caribbean flair, this time with a distinct Scottish elan. With the Scottish influence, Auralis collaborated with Harris Tweeds, employing their beautiful handmade fabrics from Scottish sheep that are sheered humanly. Continuing the commitment to eco-friendly design, timeless, sophisticated pieces are made with naturally dyed organic cotton, hemp, and silk blends. From a collaboration with fellow sustainable designer Zaida Adriana Goveo-Balmaseda emerged a sumptuous scarf and turban, knitted using a blend of organic merino, baby alpaca, and silk yarn; luxurious on the skin, beautiful on the eye, and kind to the planet. All yarns are dyed naturally at the studio. Silk habotai dresses, tweed capes and jackets, asymmetrical skirts, and draping trousers all assemble a fluid and interchangeable wardrobe.

“¿Qué vestiría Iris Chacón, el ícono puertorriqueño, para cenar en un castillo escocés?” Ese escenario inspiró la colección Auralís 2012, transportando su característica estética Tropical Urbana a las colinas de Escocia. De una isla a otra, de lo tropical a lo montañoso, Auralís diseña su maleta, fusionando creencias éticas con diseños exquisitos. En la visión de Auralís, Iris Chacón, una poderosa inspiración de moda y belleza para las mujeres puertorriqueñas, viaja desde su isla tropical a Escocia pasando por Nueva York, vistiendo la colección trans-2012 de Auralís y dejando a todos los hombres en kilts sin palabras. Auralís teje su estética Tropical Urbana a través de todas sus colecciones, combinando el chic de la ciudad de Nueva York con el estilo caribeño, esta vez con un distintivo toque escocés.

Con la influencia escocesa, Auralís colaboró con Harris Tweeds, empleando sus hermosas telas hechas a mano de ovejas escocesas esquiladas humanamente. Continuando con el compromiso con el diseño ecológico, las piezas atemporales y sofisticadas se confeccionan con mezclas de algodón orgánico, cáñamo y seda teñidos naturalmente. De una colaboración con la también diseñadora sostenible Zaida Adriana Goveo-Balmaseda surgió una suntuosa bufanda y turbante, tejidos con una mezcla de merino orgánico, alpaca bebé y seda; lujosos para la piel, hermosos a la vista y amables con el planeta. Todos los hilos se tiñen naturalmente en el estudio. Vestidos de seda habotai, capas y chaquetas de tweed, faldas asimétricas y pantalones drapeados componen un guardarropa fluido e intercambiable.